狮子(lion)正在睡觉(sleep)，老鼠(mouse)从它身上跑过。狮子醒过来，抓住了老鼠。老鼠求狮子放了自己，说：“要是你救了我，将来我一定会报答你。”

　　狮子听老鼠说将来要报答它，笑了，不过，它依然将老鼠放了。

　　之后，猎人(knife)抓住了狮子，用绳子把狮子绑拴在一棵树上。

　　老鼠听到狮子的咆哮声，跑了过来咬断了绳子，并说：“记得吗?你曾耻笑我，不相信老鼠也能报答你。现在你见到了吧。老鼠也是可以报答你的。”